LA IMAGINACIÓN CREA LA REALIDAD

Conferencia de Neville Goddard – Fecha: 03-06-1968

El tema de esta noche es “La imaginación crea la realidad” y lo digo literalmente. Se nos dice que Dios es el único Creador, por lo que sí afirmo que la imaginación crea la realidad, estoy identificando a Dios con la maravillosa imaginación humana del hombre. “Dios el Creador es como pura imaginación en nosotros mismos. Trabaja en lo más profundo de nuestra alma, subyacente a todas nuestras facultades, incluida la percepción, pero fluye hacia nuestra mente superficial menos disfrazada en forma de fantasía creativa” (D. Fawcett). Eso es un sueño diurno. Podemos atraparlo en el acto de crear… sin embargo, soy yo mismo, porque estoy imaginando. Y si lo que estoy imaginando no lo olvido y luego con el tiempo se cumple en mi mundo, entonces lo he encontrado. He encontrado la fuente de la creación en mi mundo. He encontrado al que crea. Así que esta noche este es mi tema, la imaginación crea la realidad, y como Dios es el único Creador, si puedo imaginar un estado y hacerlo realidad, entonces lo he encontrado.

Ahora recuerda que su nombre es YO SOY, por los siglos de los siglos (Éxodo 3:14). Así que me estoy imaginando… bueno, ¿quién es? Yo soy. Bueno, ese es él, ese es Dios. No lo olvides para que pueda descubrir quién es. Si imagino y luego sigo mi camino y olvido lo que hice, es posible que no reconozca mi propia cosecha cuando la recoja en mi mundo. Puede ser bueno, malo o indiferente, pero cuando lo cosecho, olvidándome de cómo lo hice, no lo he encontrado. Esta es la historia de esta noche. No es necesario ser rico para viajar, pero sí hay que tener imaginación para viajar. Podrías tener toda la riqueza del mundo y quedarte en una pequeña choza, temeroso de las necesidades del mañana, y no tener nada más que una imaginación vívida y maravillosa y viajar por todo el mundo. No sólo en lo que el mundo diría “tu imaginación”, sino objetivamente como el mundo la llamará realidad. Porque todas las cosas existen en vuestra maravillosa imaginación humana.

Ahora déjame contarte una historia que conozco bastante bien. La señora tiene mi edad, aproximadamente mi edad, tal vez unos cuantos años más o menos. Esto sucedió cuando ella tenía dieciséis años. Vivía en el norte de California. Ella era devota de su padre, y él vivía muy bien en todo sentido. Ningún miembro de la familia, incluida su esposa, sabía nada sobre sus ingresos. Él simplemente suplió todas sus necesidades y siempre las suministró muy bien. Luego lo mataron. No la presioné para que me dijera cómo lo mataron, pero lo mataron. Ella tenía dieciséis años para ese momento. Esta familia de la noche a la mañana descubrieron que no tenían nada. Y la madre dijo: “No puedo soportar que seamos ridiculizados por la sociedad que nos conoce, así que mudémonos a San Diego”. Con lo poco que tenían se mudaron a San Diego. Esta chica, que hoy es una gran artista, no tenía nada a parte de sus talentos artísticos, y ella no sabía qué podía hacer para ganar dinero aparte de servir mesas. Entonces consiguió un trabajo como camarera. Y ahora es Nochebuena. Vuelve a casa en un tranvía abierto, y está lloviendo. Está lleno de niños y niñas encantadores que regresan a su casa por Navidad para ir hacer sus compras de último momento, ellos cantan y se lo pasan de maravilla. Y la chica viendo todo aquello no puede contener las lágrimas.

Por suerte para ella está lloviendo, así que levanta su rostro hacia el cielo y mezcla la lluvia con sus lágrimas. Y probó la sal de sus lágrimas. Entonces al instante se dijo algo a sí misma y esto es lo que hizo imaginativamente.. Ella transformó toda la escena. Mientras sostenía la barandilla en la parte trasera del vagón abierto, que es simplemente un medio de transporte, dijo: “Esto no es un tranvía, esto es un barco y no estoy saboreando mis lágrimas, estoy saboreando la sal del mar y el viento. Y así fue como ella regresó a su casa viviendo en cierto estado mental: estaba en un barco que se dirigía a Samoa. Caminó todo el viaje agarrándose de esa barandilla como si la barandilla fuera la de un barco, y la sal del mar fuera empujada hacia su cara por el viento. Y al final, ella sintió que era una noche de luna, y escuchó que alguien le decía: “¡No es una noche celestial!. Ya estamos entrando a la bahía, Bahía Manono en Samoa. Y entonces el tranvía llegó al final.

Dos semanas después ella recibió una carta de un bufete de abogados de Chicago. En esa carta adjuntaron un cheque por valor de 3.000 dólares y dijeron que su tía, antes de partir a Suiza hace dos años, les había depositado una determinada suma de dinero con instrucciones de que, en caso de que no regresara o muriera en el intervalo, debían pagarle 3.000 dólares a su sobrina. Al cabo de un mes ella estaba en un barco que navegaba hacia Samoa y, al llegar a la bahía, vio este maravilloso barco surcando las olas. Ya conoces el término náutico… un barco surcando las olas y esa hermosa espuma blanca que produce. Allí estaba ella absorbiendo toda la escena cuando un oficial en cubierta le dijo: “¿No es ésta una noche celestial?”, exactamente como ella lo había visualizado y usó sus sentidos internos para hacerlo realidad.

Ahora bien, la imaginación, dije, crea la realidad. La imaginación es una sensación espiritual. Con esto quiero decir que tomó sus cinco sentidos (vista, oído, olfato, gusto y tacto) y transformó este tranvía en un barco en el Pacífico Sur, y en un mes ella se dio cuenta de su manifestación.. Ahora otros dirían: “Bueno, eso es sólo una coincidencia”. Te aseguro que podría repetirlo miles de veces. No es coincidencia; esta es la realidad, pero el hombre no la creerá. El hombre no creerá que Dios se hizo hombre para que el hombre pueda convertirse en Dios. No creerá que Dios y el hombre son uno. “El hombre es todo Imaginación, y Dios es hombre y existe en nosotros, y nosotros en él. El cuerpo eterno del hombre es la Imaginación y es Dios mismo” (Blake, Annot. a Berkeley, Laocoonte).

No hay otro Dios. Al final, saldremos como un ser despierto, una Imaginación despierta, donde todas las cosas están sujetas a nosotros porque sabemos quiénes somos. Si la imaginación crea la realidad, realmente no importa lo que nos muestra el momento presente. Sólo podría ser la representación de un determinado acto imaginal. Bueno, detendré ese acto imaginal y lo cambiaré dentro de mí.

Bueno, ¿cómo lo cambio? ¿Lo sugieren las Escrituras? Sí, en el capítulo 18 del Libro de Jeremías: “’Levántate y desciende a la casa del alfarero, y yo te haré oír mis palabras’. Entonces bajé a la casa del alfarero, y allí estaba él trabajando en su rueda. La imagen que tenía en esta mano estaba deformada, pero la transformó en otra imagen, como le pareció bien” (versículos 1-4). Ahora bien, la palabra traducida “alfarero” significa “imaginación”. En el capítulo 64 de Isaías se nos dice que el Señor no es sólo mi Padre, él es el alfarero y yo soy el barro en su mano. Él es el alfarero. Ahora, estoy aquí y empiezo a pensar en el día, y pienso: ‘Bueno, hoy recibí varias cartas y esto es lo que dijeron’… así que ahora estoy pensando en lo que dijeron.

Supongamos que estuviera trabajando en un negocio y el jefe me dijera: “Sabes, no estás haciendo lo que deberías hacer” y yo me quedo pensando en lo que dijo. Estoy formando una imagen de mí mismo basada en lo que dijo. Esa no es la imagen que quiero, es algo deforme. No me voy a definir con esa idea porque haya dicho eso de mí; Tomaré lo mismo y le daré otra forma, como me pareció bien para mi ser.

Entonces dijo esto, aquello o lo otro, eso no lo aceptaré. Me transformaré en la imagen que desearía que él me hubiera descrito sobre mi. Me describió de esta manera en lugar de la forma en que me describió este día. Así que ahora simplemente me remodelaré en esta imagen. ¿Funcionará? ¡Sí, pruébalo! Porque el Dios del universo es vuestra maravillosa imaginación humana, que os moldea mañana, tarde y noche. Bueno, estás aceptando esto, aquello o lo otro desde un aparente exterior. No, hazlo desde dentro. ¿Cómo quieres que te vea el mundo, cómo quieres que te vean? ¿Cómo te gustaría que te describieran? Bueno, ahora descríbete a ti mismo de esa manera, como si el mundo realmente te viera bajo esa luz… y luego créelo. Camine asumiendo que esto es cierto. Y puedo decirles que ningún poder en el universo puede frustrarlo, porque ningún poder puede frustrar a Dios, y Dios es tu maravillosa imaginación humana.

Por eso les digo que imaginar sí crea la realidad. No dejes que nadie en el mundo te diga que eres algo aparte. No puedes dividir a Dios. Su nombre es YO SOY. Intenta dividirlo. No puedes dividirlo. Dios es uno. “Oye, Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor uno es” (Deuteronomio 6:4), no es dos. Bueno, si él es uno y su nombre es YO SOY, bueno, ese es Dios. Déjame ahora, y sin mirar al mundo exterior, definirme como a mi me gustaría ser en este mundo, y vivirlo como me gustaría vivirlo en este mundo. Bueno ahora déjame definirlo. Déjame creerlo sin esperar que la evidencia de mis sentidos lo confirme. Lo negarán en el momento de mi intento de definirme bajo esta luz… lo negarán. Pero igual que esta señora, cuando tenía dieciséis años, estando sin dinero, llorando, y muy triste simplemente ella lo transformó. Como artista, simplemente se perdió en este estado imaginando.

Ahora bien, usted podría decir: “Pero ella tenía una tía que le dejó $3.000” (entra su mente razonadora) “y luego la tía tuvo la presencia de ánimo para morir, y por lo tanto ella recibió los $3.000 dólares; y siendo joven, simplemente se fue sin pensar en el futuro y pasó un tiempo celestial en el Pacífico Sur”. Eso es lo que nos dirá la razón. Pero les digo, así es como funciona esta ley. Nunca falla… si haces todo lo posible y vives en él se manifestará..

Tu maravillosa imaginación humana es Dios, y no hay nada más que Dios. Y debido a que Dios no puede morir, él es el Dios de los vivos, cuando este pequeño cuerpo llega a su fin, sin importar cómo llegue a su fin, usted, el ser vivo, no puede morir. Sobrevives a cualquier cosa que te suceda en este mundo; pero seguirás estando en un mundo como este hasta que llegues al final cuando despiertes del sueño de la vida. Cuando despiertas del sueño de la vida, entonces eres completamente diferente… estás en una era completamente diferente y te das cuenta de la unidad de ser quien realmente eres. Hasta entonces, creed lo que os digo. Es verdad y nunca te fallará.

Un amigo nuestro, que está aquí esta noche, nos contó una historia increíble hace unas semanas. Él tenía un barbero que era el cuarto en la jerarquía de la barbería, alguien considerado de bajo rango. Un día, mientras estaba sentado en la silla del barbero, descubrió que este hombre realmente amaba su trabajo. No solo le gustaba cortar el pelo, sino que lo hacía con pasión y sin vergüenza de lo que hacía. Al ver esto, mi amigo le dijo: “Si realmente te gusta tanto, te voy a ayudar a ascender”. En su mente, mi amigo ya lo veía en la cima de su profesión.

En poco tiempo, mi amigo compró la barbería, reemplazando al antiguo dueño. El barbero que antes era el cuarto ahora se convirtió en el número uno, con los demás barberos bajo su cargo. Pero la historia no termina ahí. Hace unas semanas, en San Francisco, mi amigo participó en un concurso de barbería. No solo ganó el primer premio, sino también el segundo. Y para colmo de la fortuna, dos de los tres barberos que ahora trabajan para él también obtuvieron el segundo premio. ¡En total, regresaron de San Francisco con cuatro premios de los nueve que se otorgaron en todo el estado!

Se enteró de que se avecinaba otra prueba para los barberos de los once estados occidentales y se imaginó que veía en la pared el trofeo que obtendría. No se rompió un vaso sanguíneo para que así fuera, simplemente vio en su mente el trofeo allí, lo que implica que este barbero ganó el primer premio en los once estados occidentales. El sábado pasado, hace una semana, cuando le cortaron el pelo, entró y encontró un trofeo de siete pies, y el hombre le dijo que también recibió $1,000 dólares además del trofeo. Ganó el concurso celebrado en el Biltmore de los once estados occidentales de corte de pelo para hombres. Lo llevó de ser el cuarto en la escala de trabajador como barbero a ser el mejor del estado. No es de extrañar que me haya escrito la historia de esa larga procesión de personas a las que está asumiendo una tras otra con éxito. Le estoy diciendo ahora mismo: estás bendecido, bendecido sin medida porque puedes hacer esto por el otro. No es otro, eres tú mismo. Y llegarás a la cima si continúas usando tu poder imaginativo para el aparente otro. Pero no hay otro.

Escucha lo que necesitan, lo que les gustaría, y luego tú simplemente, a tu manera maravillosa según está capacitado, házlo y deja que suceda en su mundo. Por cada cosa que sucede, subes, oh, sin medida. Sin pedirte nada a ti mismo, vas más y más allá en este mundo. Esta ley no exige tormento ni anhelo personal, pues ya habitas un vasto universo del que eres parte. ¿Cuál es tu anhelo? Si lo has reconocido, yo le daré voz. Más no pretendas controlarlo más allá de este instante. Lo hago tuyo (imaginandolo) y luego sigo mi camino.

Un amigo mío, que está aquí esta noche, me dijo el sábado: “Neville, puedes contar esta historia desde la plataforma”. Había dudado en hacerlo hasta que recibí su permiso. Estaba en Barbados cuando ocurrió este suceso en la ciudad de Nueva York. Su madre le rogó que fuera a Nueva York debido a una tragedia familiar y él pensó: “Si tan solo pudiera encontrar a Neville”. Esto fue antes de que él tuviera su despertar espiritual. Hoy no lo haría, porque ha renacido y ha encontrado a David, el Hijo de Dios que lo llamó Padre. Pero esto fue antes de ese renacimiento. “Si tan solo pudiera encontrar a Neville, sé que le pediría ayuda y escucharía todo lo que me dijera”. La madre lo llamó de nuevo y le dijo: “Tienes que venir”. El problema era que el hermano era un hombre tierno, cariñoso y amable… alguien en quien confiaba plenamente. Como le dije el sábado: “Creo que tu madre debe ser un encanto. De verdad, debe ser una mujer maravillosa por todo lo que me has contado”. “Somos una familia unida y cuando algo sucede, todos nos unimos para proteger a cualquier miembro que lo necesite”. Lo que sucedió con su hermano en un momento de violencia no es lo importante, pero en ese instante de ira, él causó daño a otro. No hace falta entrar en detalles, él hirió a una persona… y lo mató, no lo negó.

Y entonces la madre llamó y dijo: “Tienes que venir”. Él dijo: “Lo sé, pero Neville está en Barbados, eso dicen”. “Pero tuve un sueño… fue más que un sueño, fue una visión. Una mujer me dijo en mi visión: ‘Si encuentras a Neville, él te dará el arcoíris en el cielo… si lo encuentras’. Entonces supe que tenía que encontrarte, así que pensé en arriesgarme y te llamé.” Me llamó cuando acabábamos de llegar a casa de regreso de Barbados, antes de partir hacia la ciudad de Nueva York, y cuando me contó la historia le dije: “¡Olvídalo! ¡Está hecho!” Dios es misericordia infinita… nada más que perdón de pecados… No me importa lo que haga un hombre. Cuando el Espíritu de Cristo se forma en ti, perdonas todo en este mundo. No hay nada que no perdones, no me importa lo que sea. La cosa más horrible del mundo lo perdonas. Endureció el corazón del Faraón para no dejar ir a su pueblo. ¿Cómo puedes condenar al Faraón? Esa es la historia. Entonces dije: “¡Ya está!”. y él y yo nos escuchamos por teléfono, su petición y mi atrevida afirmación: “¡Ya lo escuché, ya está!”

Bueno, estas últimas dos semanas la madre llamó para decir que lo habían puesto en libertad. No le pregunté ese sábado por la noche…por qué lo hizo, o cómo lo hizo. A mí no me importa en absoluto. Porque les voy a decir, ninguno de nosotros en este mundo, cuando lleguemos al final, podrá decir que no hemos matado a alguien. Juegas cada papel en este mundo, pero cada papel. Nadie escapa a hacer ese papel para que al final perdones todo porque lo has hecho tú mismo. Cuando la memoria regresa al final del viaje, has desempeñado todos los papeles del mundo. Has sido un ladrón, un asesino, todo lo que puedas imaginar, y no hay ni una pequeña cosa que ese hombre pueda hacer que no esté registrada en las Escrituras. Para cumplir las Escrituras había que desempeñar todos los papeles. Si no hubiera realizado todo lo que dicen las Escrituras, no podría haber nacido de arriba.

Si alguien que ama profundamente a su hermano y no puede entender cómo pudo cometer un acto tan grave, entonces yo le digo: que él ha hecho lo mismo. Todos lo hemos hecho. Hemos asesinado, robado, hemos hecho todo lo que el mundo condena hoy en día. Pero cuando alcanzamos el final del camino y el Espíritu de Cristo se forma dentro de nosotros, que es el continuo perdón del pecado, ya no vemos a nadie a quien condenar. Es una de esas cosas.

No necesitas salir al mundo y pregonar tu oposición a la guerra para conseguir un puesto en este mundo. Aquellos que dicen estar en contra, todavía son capaces de matar. Ese no es el punto. Tú lo has hecho, y al haberlo hecho, no es que seas indiferente, sino que te das cuenta de que todo el mundo es una obra de teatro, y Dios interpreta todos los papeles. Entonces, comprendes quién eres en realidad: el autor de toda la obra, y estás interpretando cada papel en el mundo.

En esta noche, queremos estar presentes de lleno en este mundo. Piensa en cada persona a tu alrededor… No tienes que aceptar nada que te disguste en este momento. Lo que te disgusta es el jarrón imperfecto en tu mano, la imagen que tienes de esa persona no te agrada. Es como la historia del alfarero: “Bajé a la casa del alfarero y allí estaba él trabajando en su torno. La vasija en su mano estaba mal hecha, pero la transformó en otro recipiente, tal como le pareció bien”.

Tú no solo puedes rediseñar tu propia imagen, sino que puedes rediseñar la imagen de cada persona en tu mundo. Aquel no consigue trabajo, este no gana suficiente para vivir bien… Estas son ideas erróneas. Toma a cada persona y dale una nueva forma en tu mente. No hace falta esforzarse demasiado, solo hazlo en tu imaginación y siente esa alegría como si lo hubieras presenciado o escuchado de alguna manera.

Una idea sola no hace nada, no produce nada. Debe provocar movimiento en ti, debe hacerlo. Cuando tengo una idea, algo en mi interior debe actuar. Así que me llamas o me escribes con una petición. No puedo simplemente leer la carta y olvidarla. Si voy a hacer algo, debo actuar en consecuencia. La idea sobre la que actúo debe producir en mí un impulso de acción.

Ese impulso puede ser levantar el teléfono en mi imaginación, escuchar tu voz y que me digas “Gracias, ¡lo tengo! Ya está hecho”. O podría ser tomar otra carta donde me cuentas que lo has logrado. O incluso podría ser encontrarte en persona, abrazarte y que me digas que lo has conseguido. No sé exactamente qué haré, pero haré algo que sea acción… un movimiento dentro de mí. Esto convierte la idea simple en un estado creativo. Y te digo, nunca falla. Una idea sola no funciona. Debe generar en mí, en ti o en cualquiera que la desee, ese impulso de acción.

El primer acto creativo registrado en las escrituras: “Y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas” (Génesis 1:2). Es movimiento. Estoy aquí y me gustaría estar en otro lugar. Ahora, cierro los ojos a lo obvio y veo el mundo como lo vería si estuviera en otro lugar. Eso es movimiento.

Sin embargo, abro los ojos y sigo aquí. Pero fui y preparé el lugar… eso es movimiento. Es un movimiento psicológico. Entonces, estoy aquí y deseo algo que, si sucediera, me encontraría en un lugar diferente.

Ahora, cierro los ojos a lo obvio, asumo que estoy allí y hago de ese lugar “aquí”… por lo tanto, “aquí” desaparece. Esta habitación se desvanece a medida que hago que ese lugar esté aquí. Entonces, miro el mundo y lo veo en relación con la nueva posición que ahora ocupo. Siento la realidad de este estado… entonces me he movido. Me muevo de donde estoy ahora a donde quiero estar. Esto es creatividad.

Puede que no tenga sentido… pero el hombre no lo ha intentado. Es por eso que Douglas Fawcett dijo: “El secreto de la imaginación es el mayor de todos los problemas cuya solución anhela cada místico. Porque el poder supremo, la sabiduría suprema y el deleite supremo residen en la solución de este lejano misterio.”

¿Cómo controlar completamente este misterio, desentrañarlo? ¿Quieres decir que está todo dentro de mí? Sí, en mi propia maravillosa imaginación humana. ¿Cómo moverse de aquí a los confines de la tierra? Bueno, todo lo que tengo que hacer es imaginar que estoy en ese punto del espacio. ¿Cómo sabré que realmente estoy allí? Entonces, mira mentalmente al mundo. Mira el mundo con la mente. Si asumes que estás en otro lugar, entonces mira el mundo y observa cómo se relaciona con esa posición en el espacio que asumes que has ocupado.

El señor Hoover hizo esta declaración en la convención del Partido Republicano en San Francisco, creo que en 1958, no, en 1960. Lo sé porque me envió una copia de su discurso y me pidió una copia de mi libro “Imaginación Despierta”. No sé cuándo salió, pero eso fue lo que pidió. Me mandó su mensaje autografiado.

Esto es lo que dijo: “La historia humana, con sus muchas formas de gobierno, sus revoluciones, sus guerras, de hecho, el ascenso y la caída de las naciones, podría escribirse en términos del ascenso y la caída de las ideas implantadas en las mentes de los hombres”. Ahora, aquí tenemos a nuestro difunto presidente Herbert Hoover. Si el cambio de gobierno es solo el resultado del cambio de ideas implantadas en las mentes de los hombres, ¿puedes ver lo que estamos haciendo hoy al plantar los horrores del mundo?

Llegamos a casa y encendemos la televisión o la radio o leemos el periódico de la mañana, y ningún titular sería un titular a menos que te asuste. Tiene que asustarte para realmente atraer tu atención. Si mañana por la mañana ves un titular y una persona prominente está muerta o asesinada, es mejor, compras el periódico. Pero ves un titular, “Las cosas están bien ahora”, sigues ciegamente… no significa nada. Lees algún escándalo de alguna persona prominente, te detienes y compras el periódico. Ahora ese es todo nuestro sistema.

Bueno, el ascenso y la caída de las naciones podría escribirse en términos del ascenso y la caída de las ideas implantadas en las mentes de los hombres. ¡Eso es verdad! Eso es una escritura. Lo escribió a su manera maravillosa. Está todo registrado, porque todas sus palabras están registradas, y están en los archivos.

Si realmente quiero que este país sobreviva y vaya más allá de lo que es ahora, debería tener mucho cuidado con las ideas que estoy implantando en las mentes de nuestros ciudadanos. Y cuando permitimos todo… y tenemos que permitirlo… pero lo alentamos. Permítelo, pero no alientes los horrores para vender un periódico, o vender pasta de dientes, o algo más. Porque la cosa entera es que imaginar crea la realidad, lo creas o no, es verdad.

Y si queremos vivir en esta maravillosa tierra nuestra e ir a la cima y disfrutarla plenamente, entonces, cuando conozcas a alguien, no importa lo que te diga, pon una nueva idea en su lugar. Solo lo negativo, y simplemente pon algo hermoso en su lugar, simplemente déjalo de lado. Si tienes tiempo, entonces muéstrale por qué lo estás haciendo y dile por qué lo estás haciendo. Si no te puede creer, sin su consentimiento, sin su conocimiento, cuando estés solo, piensa en él e imagina que te está diciendo lo que te gustaría que te dijera. Es tu privilegio, porque quieres un mundo que no sea perturbado por sus estados negativos extraños y estúpidos.

Y así, no lo creerá, y cuando le suceda en el mundo como algo hermoso, nunca sabrá que tú eras la fuente de las cosas hermosas que le suceden. Lo sabes, pero no necesitas cacarear. Déjalo solo. Pasará sin conocer la cosecha que está cosechando. “Porque yo os envío a segar donde no sembrasteis” (Juan. 4:38). Pero yo los envío a sembrar… y cuando lo sepas, no importa lo que hagan, tú haz lo hermoso. Si no vacilas, estas cosas hermosas llegarán a la cosecha en tu mundo, y todos cosecharemos los beneficios. ¡Créelo!

Aquí hay una niña de dieciséis años. Ahora, ella nunca me oyó. No conocí a esta señora Dora hasta 1945 en San Francisco. Esto sucedió muchos, muchos años antes, por lo que no fue influenciada por nada de lo que dije. Ella simplemente, para alejarse de todo, hizo esto. Y aquí, las lágrimas de sal caen y simplemente comenzó a transformarlas en la sal del mar traída por el viento. Luego, el pequeño riel, lo transformó en el riel de un barco. Entonces, hizo todo real, y luego llegó el cheque de $3,000. En esos días equivaldría a los $6,000 de hoy, (actualizando en 2024 serían $62,000 dólares). Simplemente se fue a su Samoa y pasó un tiempo celestial durante bastante tiempo. Pero nunca olvidó que en este momento de desesperación imaginó un estado. Y funcionó de esa manera.

Les pido a todos aquí que lo prueben. No oren a ningún Dios externo porque no está allí. No te dirijas a ningún objeto en el espacio como Dios… no hay Dios externo. El Dios es invisible. Cuando dices “Yo soy”, piensas en la cara que llevas y dices: “Bueno, yo soy Juan, yo soy María, yo soy Jan, yo soy esto” – eso es solo una máscara. Pero sabrás quién eres realmente cuando el único Hijo engendrado de Dios, David, se pare frente a ti y te llame Padre. Mira este ser perfecto que realmente eres y te llama Padre… entonces sabrás quién eres. No te llama Neville, John, Peter, Jan o Mary… te llama Padre.

Tú eres el Dios invisible, y él es la imagen expresa del Dios invisible. Así que se está formando… ya está formado, y cuando, en ti, llegas al final del viaje, explota, o explotas tú y él se para frente a ti y aquí está David de la fama bíblica. Te mira directamente a la cara y nunca has conocido tanto amor, tanta ternura… algo que no puedes describir con palabras. Amas a la gente aquí, sí, ciertamente lo haces. Pero cuando miras a David, no puedes describir tu amor y devoción a este David, y su amor por ti. Él te ve como este Padre eterno, te llama Padre, y entonces el viaje llega a su fin.

Mientras tanto, se lo contarás a todo aquel que te escuche, y así liberas a todos en el mundo. ¿Estás desempleado? Bien, dime que estás trabajando con un sueldo más allá de lo que pensabas que podrías ganar. Solo dímelo en tu mente. ¿Ahora no estás bien? Bueno, ahora dime mentalmente que nunca te sentiste mejor. ¿Y estás solo? Dime que nunca has conocido tanta compañía, tanto afecto y tanta devoción. Y me lo dices, y luego de haberlo escuchado todo, caminas como si lo hubieras escuchado. Esta apropiación subjetiva de tu esperanza objetiva para esto, lo otro o aquello… y caminas sin volver atrás, nunca cuestionando la realidad de lo que has hecho, y todo sucede. ¡Entonces lo has encontrado! “He encontrado a aquel de quien escribieron Moisés, la Ley y los profetas”. ¿Quién?—Jesús de Nazaret. Bueno, ¿quién es él? Él es el Señor. Él es Dios Padre. Lo he encontrado. He encontrado la fuente del fenómeno de la vida: Que lo que no sabía en el pasado y todas estas cosas me estaban sucediendo, era causado por la misma fuente. Solo hay una fuente. No hay dos Dioses, solo uno. Pero no sabía que solo había uno… Pensé que había Dios y algo extraño a la distancia.

Ahora una mujer me escribió esto, dijo: “Tuve la visión más extraña, la experiencia más horrible, horrible. Esta criatura me dijo de la manera más… bueno, ni siquiera usaría la palabra”. Ella dijo: “Me da vergüenza incluso decírtelo. Nunca has conocido tal maldición en tu vida… y la palabra fue nombrada en tu cabeza”. Bueno, apenas podía creer que alguien pudiera maldecirme así. Y yo dije: “¿Por qué?” El mismo ser respondió: “¡Porque te quiero!” Ahora ella dice: “Apenas podía creer que alguien pudiera quererme tanto. Puedo aceptar que me quieran, sí, pero que me quieran y aún así puedan maldecirme hasta ese punto. El pensamiento que me vino después de que todo terminara es la palabra ‘por qué’. Puedo entender que me quieran. Su maldición, que para mí está fuera de toda medida, la maldición fue horrible, pero ¿por qué ‘porque te quiero’?”

Te diré por qué. Cuando llegues a casa, lee el capítulo 3, los versículos 10 al 14 de Gálatas. Déjame resumirte Gálatas para ti. Gálatas… y Pablo ahora está hablando por ti y por todos los que han llegado al punto donde tú estás. Pablo está declarando para todos los que llegan a ese punto de completo rechazo de todas las autoridades, instituciones, costumbres y leyes que interferirían con el contacto directo del individuo con su Dios… y cuando uno no puede… te lo digo, lo sé por experiencia. Porque en mis visiones, las iglesias organizadas, las sociedades organizadas, la política organizada, todo está personificado. Todo es humano en la eternidad – ríos, montañas, ciudades – todo es humano; porque Dios es hombre. “Tú eres un hombre, Dios no es más. Aprende a adorar tu propia humanidad” (Blake, Everlasting Gospel). Entonces todo, incluso este edificio, está personificado, es una persona cuando lo encuentras en el mundo espiritual, lo que representa.

Y entonces, saliste de las instituciones, instituciones religiosas, organizaciones, costumbres y leyes que interferirían contigo, el individuo, con tu maravilloso acercamiento directo a tu Dios, y eso lo perdió, así que te maldijo. No tiene ningún poder, en absoluto. Déjalo en paz. No luchas con estas sombras. Las encuentro todo el tiempo.

Cuando vi por primera vez esta horrible criatura monstruosa… las brujas de Macbeth son como niños pequeños comparadas con este monstruo que encontré por primera vez en la cueva, enseñando a los niños las artes negras, las artes de herir, de asesinar, de todo. Mientras me paraba en la entrada de esa cueva y ella gritaba… el chillido en su voz no me afectó en absoluto. Ella dijo: “Oh, hombre de Dios, ¿qué tienes que ver conmigo?” siempre la misma historia de la Biblia.

Estos espíritus son solo personificaciones de organizaciones, y hay quienes enseñan las artes negras, quienes enseñan cómo herir a la gente, quienes controlarían tu mente y te harían sentir dependiente de ellos para contactar a Dios. Y Dios está dentro de ti; no está afuera.

Entonces, querida, eres bendecida cuando escuchas la maldición. Están completamente indefensos para hacerte nada. Pero cuando los ves, no te das cuenta de que solo son personificaciones de instituciones, organizaciones, costumbres y leyes. Así que no necesitas decirme la palabra real. Me lo has dicho en la forma en que lo intentaste sin ponerlo en papel.

Pero sé por mi propia experiencia cómo funciona esto y son perfectamente inútiles; porque trabajo en estos mundos noche tras noche en la obra de mi Padre. Y ninguno puede tocarte. Has rechazado completamente cualquier interferencia entre tú y Dios… no necesitas intermediario.

Porque creciste en un grupo religioso muy ortodoxo, y te esclavizarían por el resto de la eternidad si pudieran. Pero el hombre lo deja, uno por uno. Todos lo dejamos uno por uno. Y ellos maldecirán, pero su maldición no significa nada, absolutamente nada.

Ahora, volviendo al tema de esta noche, imaginar crea la realidad. Podrías imaginar… ¿qué estás imaginando? Si me dices: “Bueno, lo imaginé y no ha funcionado”, te diré: “¿Entonces qué estás imaginando ahora?” ¿Has olvidado que eres John Brown? No naciste sabiendo que eres John Brown. Naciste, y de repente te empezaron a llamar John. Luego comenzaste a asumir que eres John cuando te dijeron que eres John Brown, así que cuando escuchaste el nombre John respondiste. No importaba dónde estabas en el mundo, respondiste.

Ahora dices: “Estoy seguro, soy deseado”. ¿Lo has olvidado? ¿Lo has usado lo suficiente para saber que lo eres? Si dices: “Lo imaginé una vez”, ¿qué estás haciendo diciendo que lo imaginaste una vez y no lo sigues imaginando ahora? Entonces lo imaginé así, lo sigo imaginando así, continuaré imaginando que lo es hasta que lo que estoy imaginando se manifieste en mi mundo. Y así es como operamos esta ley. Al final despertarás y serás Dios.

Ahora, entremos en el Silencio.

¿Hay alguna pregunta? Si no hay ninguna… Buenas noches.

Finaliza.